La médiathèque conserve des oeuvres littéraires du patrimoine mondial en différentes langues et publiées dans plusieurs pays. Les best-sellers de la littérature universelle sont présents dans les collections. Tout d'abord l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, publiées régulièrement au cours des siècles et que l'on peut lire en grec ancien en  latin, en catalan ou en français. Les oeuvres de l'Antiquité avec le théâtre grec d'Eschyle, d'Euripide ou de Sophocle ou les auteurs latins sont largement publiés dès la Renaissance : ainsi le De natura rerum de Lucrèce ou les Métamorphoses d'Ovide. On peut lire les exploits des personnages mythiques comme Don Quichotte ou Gargantua, Tirant lo Blanch, des héros et héroïnes des lectures de notre enfance : Oliver Twist, , le capitaine Némo ou Le Petit prince.

Les ouvrages en langue française et en langue catalane sont bien sûr majoritaires. Pour le 16e siècle on peut lire des textes contemporains de Ronsard publiée en 1555 ou les poésies du poète valencien Ausias March publiées en 1543. Ces textes littéraires tiennent une place importante et les grands auteurs de la littérature occidentales sont représentés : Cervantès, Rabelais, Shakespeare, Goethe, Hugo...