La mediateca conserva obres literàries del patrimoni mundial en diverses llengües i publicades a diversos països. Els best-sellers de la literatura universal són presents en les col·leccions. Primer de tot la Ilíada i l'Odissea d'Homer, publicades regularment en el decurs dels segles i que hom pot llegir en grec antic o en llatí, en català o en francès. Les obres de l'Antiguitat amb el teatre grec d'Èsquil, d'Eurípides o de Sòfocles o els autors llatins són àmpliament publicats a partir del Renaixement: així del De natura rerum de Lucreci a les Metamorfosis d'Ovidi. Hom pot llegir les proeses dels personatges mítics com ara El Quixot o Gargantua, Tirant lo Blanch, herois i heroïnes de les lectures de la nostra infància: Oliver Twist, el capità Nemo o El Petit Príncep.

Les obres en llengua francesa i en llengua catalana evidentment són majoritàries. Pel que fa al segle 16 hom pot llegir textos contemporanis de Ronsard publicats el 1555 o les poesies del poeta valencià Ausiàs March publicades el 1543. Aquests textos literaris ocupen un lloc important i els grans autors de la literatura occidental també són representats: Cervantes, Rabelais, Shakespeare, Goethe, Hugo...